Elsner da sus recomendaciones

Las hermanas de Federico, muy entusiasmadas, leen a Elsner una carta que su hermano les escribe y donde cuenta la buena nueva, es decir les platica de la proposición de Kalkbrenner, al finalizar la lectura exclama:

"¡Eso es pura envidia! ¡Tres años!"

Las hermanas Chopin se sorprenden, ya que ellas veían la proposición como una oportunidad única y magnífica para su hermano; Elsner les contesta:

"Conozco a Federico. Tiene buen corazón y carece de vanidad."

Y se apresuró a escribirle a su querido discípulo:

"Con gran placer me entero de que el primer pianista(como tú dices), es decir Kalkbrenner, te recibió muy bien. (En 1805 yo conocí a su padre en París, e incluso entonces su hijo era ya considerado uno de los primeros virtuosos).

También me congratula saber que Kalkbrenner prometió revelarte los secretos de su arte. Pero me sorprende que para eso fije un período de 3 años. ¿Cómo puede saber, después de haberte visto y oído sólo una vez, que necesitas todo ese tiempo para aprender su método? Espero que cuando te conozca más cambie su veredicto.

En la ciencia de la composición, uno no debe establecer reglas, especialmente cuando se trata de discípulos cuyo talento es obvio; hay que dejarlos descubrir por sí mismos dichas reglas, con el fin de que puedan superarse; hay que darles medios de descubrir lo que aún no ha sido descubierto. En la mecánica del arte, para su avance, incluso en lo relativo a la ejecución, es imperativo, no sólo que el alumno iguale y supere al maestro, sino que tenga algo propio, algo que le permita distinguirse él mismo."

Chopin no tomará lecciones con Kalkbrenner, en vez de eso se reunían y tenían intercambio de ideas, un intercambio entre 2 músicos que mutuamente respetaban su individualidad.

Federico se dio cuenta que Kalkbrenner era un clásico, pero que su clasicismo pertenecía a una escuela pasada de moda. Al parecer también comprendió que la carrera de pianista, que pudo haberle parecido tentadora a su llegada a París, no podía sustituir a la dicha de la creación, la cual había experimentado desde sus primeros años.

"Yo voy en mi propio coche; sólo he alquilado un nuevo cochero para los caballos"

Dijo refiriéndose a sus dedos guiados por el inventor del guide-mains (método para aprender el pianoforte publicado por Kalkbrenner en 1831)

Regalitos Chopinescos

Comparto con ustedes los souvenirs que me trajo mi prima Maribel de Varsovia y Cracovia y que me entregó la noche de Navidad, sobra decir que me hizo muy feliz! y eso ella lo sabe muy bien :)

En esta primera foto vemos la postal de la copia de la mano de Chopin, un mouse pad, otra postal de la imágen de Chopin que es copia de un daguerrotipo que le tomaron en Londres unos meses antes de su muerte, un pequeño busto de Chopin (nunca había tenido uno) y una pluma que tiene un pequeño grabado y es su firma:



Y ahora a lo anterior se le añade una hermosa taza, es un teclado, de un lado tiene su firma,



y del otro lado su perfil



En las siguientes 2 fotos agregué los presentes que me enviaron por ser uno de los ganadores del concurso los 7 afortunados:





Y por último el cuadrito del librero dedicado a mis músicos favoritos, con un toque navideño; ahí además de las cosas de Chopin, están un par de mini-títeres: uno es de Mozart y el otro de Beethoven, así como un platito conmemorativo de Mozart, el cual me trajeron mis suegros cuando visitaron Viena :)

Felices Fiestas!

El 14 de diciembre de 1831 Chopin le escribe una carta a Elsner y al final, en su posdata dice:

"Deseo para todos lo mejor para el nuevo año."

Yo les deseo una muy feliz navidad e igual que Chopin lo mejor para el año que viene, que tengan mucha salud, se diviertan mucho y que estén siempre rodeados de música!

Postal: Las fotos las tomé en la plaza de armas de Morelia, Michoacán; y la imágen de Chopin brindando de el siguiente sitio: http://chopin2010.pl/en/calendar/list-of-events/cal/event/0/14818-gala-sylwestrowa-dziekujemy-fryderyku.html

Francia en 1831

Cuando Chopin llega a vivir a París la situación de Francia era la siguiente: Tenía un rey de 57 años, que no constituía una figura demasiado imponente; físicamente era bajo de estatura con la cara en forma de pera coronada por un copete y flanqueada por gruesas patillas, ojos saltones y cintura gruesa, no parecía ser el descendiente del Rey Sol. Adora el dinero más que la gloria y prefiere las bagatelas a las obras de verdaderos artistas.

Para entonces la población de Francia es de 32,600,000 y en París de un millón de habitantes.

En París hay pocas aceras o ninguna y también muy poca iluminación, la ciudad terminaba en la plaza de la Concorde, antiguamente plaza Luis XV. El Arco del Triunfo es un esqueleto de madera, tela y cartón, símbolo del futuro edificio. Catorce puentes, en lugar de los 27 actuales, cruzan el Sena, el vapor está apenas en sus comienzos.

En esa época las Tullerías, el Luxemburgo y el Jardín Botánico son los únicos jardines públicos de la capital francesa. El Barrio Latino es un barrio de conventos.

Cafés famosos son el Café Torotni, el Café Anglais (imágen tomada de: http://www.paris-bistro.com/culture/histoire/cafe_anglais.html) y el Café de París, los tres muy frecuentados por los artistas y personalidades de la época.

Chopin era amante de la ópera y pronto conoce los 3 escenarios: La Opera, La Opera-Comique y el Theatre-Italien. Las figuras de la ópera en aquella época son: Cornélie Falcon, Nourrit, Duprez, la señora Cinti-Damoreau, la señora Dorus, Dabadie, Levasseur, Derivis y Rosine Stoltz.

Entre todo este mundo de gente, Chopin vivirá apartado de muchas personas, frecuentará sobre todo a sus compatriotas en el exilio, a algunos amigos o mecenas parisienses, y, por supuesto a los de su oficio, sus pares: los artistas, ejecutantes o compositores.

Admiración por Kalkbrenner

De las personalidades de la música que Chopin recién conoce en París al que más admira es a Kalkbrenner.

Friedrich Wilhelm Kalkbrenner pianista y compositor alemán (a quien vemos en la imagen sacada de la wiki), fue educado en el Conservatorio de París, era un pianista brillante y exitoso profesor, que desarrolló una técnica pianística que permitía mantener la fuerza del músico en los dedos y las manos, en lugar del antebrazo. Se convirtió en miembro de la firma fabricante de pianos de París de Pleyel & Co. e hizo una fortuna por su combinación de arte y negocios. Sus numerosas composiciones son hoy menos recordadas que su libro de instrucción, con estudios, que ha sido desde entonces muy popular entre los pianistas.

La admiración que Chopin siente por él la expresa en una carta que le escribe a Tytus el 12 de diciembre de 1831 y de la que comparto un extracto:

"A través de Paër, quien es el director musical de la corte, he conocido a Rossini, Cherubini, Baillot e incluso a Kalkbrenner. No creerías lo curioso que estaba con respecto a Herz, Liszt, Hiller, etc. Ellos son nada al lado de Kalkbrenner. Confieso que he tocado como Herz, pero desearía tocar como Kalkbrenner. Si Paganini es la perfección, Kalkbrenner es su igual, pero en otro estilo. Es difícil describirte su calma, su encantador toque, su incomparable uniformidad, y la maestría que derrocha en cada nota; él es un gigante y camina por encima de Herz y Czerny y de todos, y sobre de mi. Cuando me presentaron, me pidió que tocara algo; toqué mi Mi Menor. Dejé asombrado a Kalkbrenner, quien en ese momento me pidió que no fuera pupilo de Field, porque tengo el método de Cramers y el toque de Field (eso me fascinó). Estuve más complacido cuando se sentó al piano; nunca soñé con algo así. Desde ese dia nos vemos a diario. Me hizo una oferta, dice que debería estudiar con él por 3 años, y que hará algo grande de mi. Contesté que conozco bien mis carencias, pero que no puedo aprovecharme de él, y que 3 años es mucho tiempo. Pero me ha convencido que puedo tocar admirablemente cuando estoy de humor, y muy mal cuando no lo estoy, cosa que nunca le pasa a él.
Muchos me han dicho que toco admirablemente bien, y que puedo manejar yo mismo mis interpretaciones sin los estudios que el sugiere, que lo hace por arrogancia para que luego la gente me reconozca como su alumno."

Yo creo que era verdad lo que Chopin narra en el último párrafo de su carta, él ya era un gran pianista, y posiblemente Kalkbrenner vio en él a alguien que le daría una fama inmortal.

Concurso Nacional de Piano Frederic Chopin (La Premiación)

Con el propósito de celebrar el bicentenario del natalicio de Federico Chopin, el gobierno del estado de Michoacán y la embajada de la República de Polonia en México organizaron el Concurso Nacional de Piano Frederic Chopin, dirigido principalmente a niños y adolescentes, ya que el límite de edad fue de 17 años.

El Concurso se llevó a cabo los días 2 y 3 de diciembre en el Teatro Ocampo de la ciudad de Morelia, Michoacán. Yo me enteré de este concurso por ahí de septiembre de este año y desde que supe las fechas hice planes para poder asistir.

En la convocatoria decían que podían participar mexicanos por nacimiento, naturalizados y extranjeros, con residencia mínima de 3 años en México. A propósito de esto, hubo gente en la ceremonia de premiación que preguntaba, incluso a grito pelado de dónde eran los premiados, ya que uno de ellos era visiblemente extranjero, inclusive uno de los jurados, tuvo que salir a decir que la nacionalidad de los chicos no había influido en nada para la decisión de los ganadores. Yo me quedo con mi pensamiento: Chopin es UNIVERSAL.

Los participantes enviaron una grabación propia, en DVD con un preludio y un estudio de Chopin, así como sus datos, la autorización de sus padres y el programa completo de obras de Chopin que interpretarían durante las etapas del concurso.

La primera etapa consistía en seleccionar, de entre los DVDs enviados a los semifinalistas, esto se dio, según la convocatoria el 4 y 5 de noviembre, y de acuerdo con dicha convocatoria, el número de semifinalistas no podía exceder el número de 22 participantes. Con tristeza me entero que el número total de participantes fue menor que eso: 16 y de ellos sólo 10 pasaron a la 2ª etapa. De verdad es triste ver que en nuestro país un concurso como este, especialmente dirigido a la gente menor de edad no tiene eco, yo no pensaba que fuera así. He visto videos dentro de la transmisión vía internet de la Competición Internacional del Piano Fryderyk Chopin, en los que se ven a niños pequeños seleccionando y comprando parituras del músico polaco y fotos de una fila de niños esperando un autógrafo del pianista ganador del segundo lugar Ingolf Wunder (que para mí era quien merecía el primer premio). En México se debe impulsar más la ciencia y la cultura, sólo así saldremos de este gran bache; como dice el rector de nuestra UNAM, José Narro Robles: “LA CULTURA NO ES UN LUJO, SINO UNA NECESIDAD”

La segunda etapa se realizó el 2 de diciembre en el Teatro Ocampo y consistía en la interpretación de un vals y una mazurka y de ahí salieron los 6 finalistas, quienes en la final interpretarían un nocturno y una obra libre, esto fue 3 de diciembre a las 10 am, también en el Teatro Ocampo, siendo la premiación por la noche del mismo día y en el mismo recinto.

El jurado estuvo integrado por el pedagogo y pianista en el Conservatorio de las Rosas, Gerardo Sánchez; por el docente en piano al servicio de la Escuela Popular de Bellas Artes (EPBA), Mario Quiroz; y por el pianista polaco Wojciech Nycz.
Y los premios fueron:

PRIMER LUGAR. Un viaje a Polonia, donde recorrerá la ruta turística diseñada por el gobierno polaco en memoria a Chopin; por 5 días, para dos personas que incluye: hospedaje, alimentación y transporte aéreo México-Polonia-México. Dicho viaje se realizará durante el primer semestre del 2011.

SEGUNDO LUGAR: Un piano vertical marca YAMAHA modelo JU109-PE

TERCER LUGAR: un piano electrónico marca CLAVINOVA. Modelo CLP-330

Yo solamente pude asistir a la premiación, y los ganadores fueron:

Del tercer lugar: María Luisa Ramos Suárez, de 17 años, originaria de México, Distrito Federal y quien radica en Morelia.

Del segundo lugar: José María Espinoza Zúñiga, de 15 años, originario de San Luis Potosí.

Y el magnífico primer lugar: Vladimir Petrov, de 13 años, nacido en Moscú, Rusia, radicado actualmente en San Luis Potosí.

Se celebró una muy deslucida ceremonia de premiación, en la que participaron gente de la secretaría de cultura, del gobierno del estado, así como un consejero de cultura de la embajada de Polonia; y al final los ganadores interpretaron al homenajeado: Chopin

Primero María Luisa Ramos nos deleitó con el Vals Op.64 No.2.

Luego José María Espinoza tocó el Scherzo Op.31 No.2. Al respecto no me puedo quedar callada, sorry, esta es una de mis piezas favoritas y nunca me había parecido aburrida hasta esa noche, creo que este chico debe trabajar más en su interpretación, porque no lo logró, aunque no tengo duda lo hará en un futuro.

Y por último un chico virtuoso Vladimir Petrov. Cuando anunciaron su premio lo llamaron maestro, yo me dije, no es posible que lo nombren así, pero me equivoqué, al escucharlo entendí que él simplemente no tuvo competencia en este concurso. Todavía le falta mucho camino por recorrer y muchas cosas por aprender, ¡sólo cuenta con 13 años!, pero algo es seguro y es que estará en el firmamento de los virtuosos del piano. Nos regaló el Estudio Op.10 No.4, el Andante Spianato y Gran Polonesa y el Vals póstumo en mi menor.

Morelia es una de mis ciudades favoritas y escuchar a Chopin ahí fue una linda experiencia.

Vladimir Petrov

Concurso Nacional de Piano Federico Chopin

Hoy y mañana son las etapas finales del Concurso Nacional de Piano Federico Chopin, un evento organizado por el gobierno del Estado de Michoacán y la Embajada de la República de Polonia en México. Esto se celebra en el Teatro Ocampo de Morelia.

En la etapa final de la competición, los participantes deberán interpretar un nocturno y una obra libre, con una duración de entre 2 y 15 minutos, de Federico Chopin.

En dicho certamen se convocaba a niños y adolescentes mexicanos por nacimiento, naturalizados mexicanos y extranjeros. Este concurso tiene como motivo principal celebrar el bicentenario del natalicio de Federico Chopin.

Mañana me lanzo muy tempra para Morelia, y espero prescenciar la final y su premiación, además de pasearme aunque sea un poquito por esa hermosa ciudad, ya les contaré la semana que viene ¿qué tal estuvo?

Actualización:

Mi prima Maribel anda de paseo por Europa y mañana llega a Varsovia, les comparto un mensajito que me mandó al FB:

" Damaris Guadalumpen!!!! estoy muy emocionada de ir a Varsovia solo por ti... me encanta Chopin... pero estan a -20 grados y eso no me detendra para realizar tu encargo... te quiero mucho y sabes que eres una hermana para mi... y voy a cumplir con tu encargo aunque la nieve este a un metro de altura.... te doy mi palabra.... va por ti!!!!!! te mando todo mi amor!!!!"