Un 26 de Mayo de 1983

Comencé a estudiar el Piano. Para mí este es un día de festejar la vida, la música, el piano, el poder aprender cosas nuevas, el haber conocido a gente maravillosa.

Les dejo un video de una pieza que toqué en 1990 junto con mi amiga Erika, es la Malagueña de Ernesto Lecuona a 2 pianos 4 manos. Yo soy la del piano del lado derecho, en ese piano, y sentada a un costado del mismo podrán ver a mi querida, inolvidable y entrañable maestra Lolita.

La salud de Federico Chopin

Acerca de los antecedentes de salud de sus padres, se sabe muy poco, los Chopin de Lorena era gente sólida que vivía mucho tiempo, de los Krzizanowski se desconoce todo. La madre de Federico vivirá pasados los 80 años y su padre morirá a los 73. Los cuatro hijos de Justyna y Nicolás tienen una salud escasa, siendo los más débiles Emilia y Federico. Luisa muere a los 48 años, Federico a los 39, Izabela a los 70 y como ya sabemos Emilia a los 14. Hay que recordar que en la época en la que vive Federico los promedios de vida son bastante bajos.

Durante su primera infancia Federico es normal, pero bastante endeble, nos es descrito, entre los 8 y 10 años por testigos oculares como un niño débil, enclenque y enfermucho. En la edad adulta alcanza el 1.70 m, alto para esa época, pero es extremadamente delgado, jamás llegará a pesar 50 Kg, a sus 30 años pesa 41 Kg. Trata de engordar según el consejo de los médicos, cuyas opiniones son ineptas: no engordará comiendo gachas de avena, y menos aun comiendo pan de centeno. Es sumamente friolento y por ende viste con gruesas vestimentas. Un corazón muy bueno, pero bronquios delicados y una tendencia a la inflamación de los ganglios en la región del cuello, habría debido servir de alarma. Agreguemos que el clima de Varsovia es frío y duro y que dos de sus mejores amigos Jan Bialoblocki y Jan Matuszinski, con quienes convive en el pensionado de su padre, son tuberculosos, sin duda contagiosos, destinados a morir a los 23 y 33 años; el primero de tuberculosis ósea y el segundo de tisis.

En aquella época la tuberculosis hace estragos. No se sabe descubrirla ni curarla. Una persona con tendencias a la anemia y/o tuberculosis no se le fortalecerá con lo que se usaba en aquella época: agua de goma, eméticos (vomitivos), tisanas (infusiones), pan de especies, ni mucho menos con sanguijuelas, sangrías, vesicatorios (que produce vesículas o ampollas) y las compresas de uso en esa época.

Desde sus años de juventud, Chopin sale mucho, baila hasta perder el aliento, se desvela, trabaja asiduamente, ignora el descanso, en resumen, lleva un tren de vida exactamente contrario a lo recomendado por su estado de salud.

Ya enfermo, a su llegada a París, los casi 20 médicos a los que consultará agregarán errores a las carencias. Ni los baños en el Indre glacial en compañía de George Sand, ni las vacaciones en las Baleares durante un invierno lluvioso y en condiciones realmente incómodas, ni al final de su vida en las brumas británicas y escocesas podrán detener el avance del mal. Y por si fuera poco, durante toda su vida se acuesta tarde, no obstante que un hombre como él debia haber estado en su lecho antes de las 10 de la noche, además de hacer siestas durante el día.

Coincido con Bernard Gavoty, es frustrante que Chopin haya vivido en un época en la que la medicina y los tratamientos para su enfermedad se movía en el empirismo, por lo que poco se pudo hacer por él y su enfermedad, enfermedad que en esta época es tratable y perfectamente curable.

Página que celebra el 200th aniversario del nacimiento de Chopin

Me encontré con esta página: http://www.200chopin.com/es_ES/home.html

Que nos permite acceder de manera gratuita a decenas de obras de Federico Chopin, valorar diferentes interpretaciones a su obra, grabaciones existentes y en poder de Decca y Deutsche Grammophon.
En caso de que toquen el piano, se pueden inscribir a un concurso de videos, la convocatoria cierra en agosto y el premio es un viaje a Alemania para dos personas, que podrán asistir a un concierto y un encuentro con la pianista alemana Alice Sara Ott, quien es la patrocinadora de este concurso.

Visiten la página y disfruten de la música del querido Federico Chopin.

La primera gran tristeza

Las fiestas decembrinas de 1826 fueron celebradas con alegría, pero poco despúes la tristeza tocaría a la puerta de la familia Chopin.

A mediados de febrero de 1827, la menor de los Chopin, Emilia, cae gravemente enferma, al respecto, sabemos el sentir de su hermano por una carta que él escribio a su amigo Jan Bialoblocki en marzo:

"Tuvo un resfriado, y luego comenzó a escupir sangre, y mamá se asustó. Malcz ordenó sanfrías. La sangraron 2 vece; le aplicaron innumerables sanguijuelas, ventosas, sinapismos, árnica, ha sido terrible. Durante todo este tiempo no ha comido nada; se ha quedado tan delgada que es difícil reconocerla y sólo ahora empieza a ser la de antes. Puedes imaginarte lo que pasaba en nuestra casa. Imagínatelo, porque no puedo describírtelo".

En aquella época los remedios aplicados para el tratamiento de la tuberculosis sólo servían para acelerar el fin. En menos de un més, después de la carta de Federico, los Chopin conducen a Emilia al cementerio de Powazki, muere el 10 de abril de 1827. Su tumba tiene la siguiente inscripción:

Emilia Chopin
Fallecida en la decimocuarta primavera de su vida.
Como una flor que se abre
Con la esperanza de un fruto magnífico
10 de abril de 1827

La familia quedó inconsolable, la Sra. Justyna vistió luto, el cual jamás abandonó. Cuando tuvieron que dejar su departamento porque lo necesitaba la universidad, lo hicieron sin pena. Se mudaron al palacio de Krasinski, situado casi frente a la universidad y al liceo.

El dolor de Federico por la muerte de su herman se refleja en su obra, de este período encontramos:

Mazurka en la menor Op.68 No.2
Nocturno en do menor
Sonata en do menor Op.4
Polonesa en re meno Op.71 No.1
Nocturno en mi menor Op.72
2 Valses
Variaciones sobre "La ci darem la mano" Op.2

Federico presenta su primer exámen final en el Conservatorio, esto a mediados de julio.

Elsner escribe en su informe anual sobre "las lecciones de composición y contrapunto" que Federico se había distinguido por una "especial habilidad".

Felicidades mamá

Ayer 10 de mayo celebramos en México el día de la madre, y quiero felicitar, aunque sea un día después a las mamás que leen este blog (al menos sé que son 3: Mi tía Mayra, mi cuñada y mi amiga Adri), y a las mamás de los lectores del mismo. Comparto con ustedes una felicitación que escribió Federico Chopin para su mamá a la edad de 7 años.

!Te felicito, Mami, en el día de tu santo! Que los cielos se llenen del sentimiento de mi corazón: Que siempre estés bien y feliz y que tengas una larga y satisfactoria vida.

F.Chopin 16 de Junio de 1817.

Concierto In Memoriam

Tuve el privilegio de ser invitada por la embajada de Polonia al Concierto conmemorativo del aniversario 219 de su Constitución del 3 de Mayo; concierto cuya intérprete fue la maestra Eva María Zuk y que tuvo lugar en el hermoso anfiteatro Simón Bolivar de San Idelfonso (UNAM) el día Lunes 3 de Mayo a las 18 hrs.

Ahí estaba yo presente con varios minutos de antelación, ataviada sencillamente y rodeada de diplomáticos y de ciudadanos polacos, mexicanos y de otras nacionalidades.

El escenario estaba muy bonito, con adornos florales con los colores de la bandera polaca: blanco y rojo, así como las banderas de nuestro país, de Polonia y de la Unión Europea. El piano era de cola y me dio mucho gusto ver que era un C.Bechstein, ya que no había yo escuchado un piano de cola de esa firma, que es la misma que la de mi querido y antiguo piano. El sonido del mismo es espectacular.

Antes de iniciar el concierto la embajadora de Polonia en México nos dio la bienvenida y nos platicó acerca de la carta magna polaca del 3 de Mayo de 1791, nos dijo que es una constitución que propuso la división del gobierno en 3 poderes, que terminaba con los grandes privilegios de la nobleza, que también proponía su revisión cada 25 años, con el afán de que no se volviera arcaica.

Como complemento, encontré en el portal de la embajada de Polonia en Perú la siguiente información:

3 DE MAYO - FIESTA NACIONAL DE POLONIA DIA DE LA CONSTITUCIÓN DE
1791
A fines del siglo XVIII se originaron tres constituciones consideradas como las primeras constituciones modernas en el mundo. La Constitución Americana del 17 de Septiembre de 1787 fue la más antigua. La segunda en el mundo y la primera en Europa fue la Constitución Polaca del 3 de Mayo de 1791, precediendo a la Constitución Francesa de Setiembre por algunos meses. Todas ellas reflejaban los cambios que acontecían y que eran signos de los tiempos que vendrían.

Habían sido creadas bajo la influencia de las ideas de la Ilustración, tendiendo a innovar y dar forma a un mundo nuevo. Sus autores eran partidarios de la libertad de las naciones y de los pueblos - "amigos de la humanidad", era como ellos acostumbraban llamarse.

La Constitución Polaca emergía de los sangrientos cambios efectuados por las fuerzas que luchaban por recobrar la independencia de su propio estado, la soberanía de su nación y la posibilidad de un desarrollo del país, predeterminando una efectiva protección de la independencia.

La Constitución del 3 de Mayo estableció la monarquía constitucional, abolió la libre elección de los reyes, estableció asimismo, el gobierno llamado "Guardián de las Leyes", e introdujo la responsabilidad de los ministros a la Dieta. El catolicismo fue considerado la religión predominante. Sin embargo, se aseguró tolerancia a otros grupos religiosos. Los privilegios de la nobleza se mantuvieron, mientras que considerables derechos fueron garantizados a los burgueses y colocaba a los campesinos bajo la protección de la ley y del gobierno, el cual allanó el camino hacia cambios más significativos en el futuro.

Los campesinos fueron reconocidos como parte de la nación por primera vez en la historia de Polonia, lo cual fue claramente establecido en el artículo sobre campesinos y el ejército.

La cláusula de una revisión obligatoria de la "Ley de Gobierno" cada 25 años fue una novedad. El 3 de Mayo fue declarado Día Nacional.

La Constitución no concluyó con el proceso de reformas, sino únicamente con una determinada etapa. La tarea de futuros cambios recién empezaba al día siguiente. La Constitución del 3 de Mayo fue recibida con entusiasmo y aceptada en todo el país. Sus frecuentes publicaciones testifican acerca del interés que ella evocaba. Fueron 14 ediciones que totalizaron más de 30 mil copias durante el primer año de su promulgación. También la reacción de muchas cortes europeas fue favorable y la opinión pública de muchos países apoyó los cambios en Polonia. En países como Inglaterra, el carácter pacífico de la revolución polaca fue favorablemente comparada con los sucesos de Francia.

Publicaciones de la Constitución en diferentes idiomas posibilitó que los extranjeros se familiarizaran con el texto. La traducción francesa fue publicada en la prensa y editada en forma de libro en 1791. Fue también publicada en libros en versión inglesa y alemana.

La permanente vigencia de la Constitución del 3 de Mayo, junto con la leyenda de Kosciuszko, el Príncipe Joseph Poniatowski y de levantamientos en memoria de la nación, estimularon en su lucha por la independencia hasta 1980. También la sociedad estaba renuente a aceptar el reemplazo del 3 de Mayo - Día de la Constitución, por la Fiesta del 1º de Mayo impuesta por las autoridades comunistas después de la II Guerra Mundial.

"Solidaridad" honró la memoria de la "Ley de gobierno" y, después del derrocamiento del sistema totalitario en las elecciones parlamentarias de Junio de 1989, la Dieta de la República de Polonia, a petición del Senado, restableció el 3 de Mayo - Día de la Constitución - un 6 de Abril de 1990.

También se refirió a las importantes celebraciones que tiene nuestro país en este año, es decir al centenario de la revolución y bicentenario de la independencia.

A continuación recibimos entre aplausos a la maestra Eva María Zuk.

La primera parte del programa fue música de Paderewski:

Nocturno Op.16
Polonesa Op.9 No.6

De él la maestra Eva María nos platicó que fue el primer músico y concertista que dirigió a su país, Polonia, aunque no fue por mucho tiempo, regresando a estudiar el piano y a escribir sus propias composiciones con más gusto que nunca al terminar su mandato. También que él y otros pianistas polacos habían sido los primeros en editar o grabar (aquí no comprendí bien) la obra completa de Federico Chopin.

La segunda parte del concierto fue de la música del genio compositor de quien este blog celebra su bicentenario: Federico Chopin

De él nos comentó que no necesitaba presentación, y que fue México el país de América Latina en el que su música había tenido más repercusión y que prueba de ello es que a finales del siglo XIX se compusieron numerosas mazurkas, polonesas, baladas y nocturnos; pese a que su obra solamente había llegado a nuestro país en partituras, conciertos de la música de Chopin en el México de aquella época, simplemente no existían.

Balada No.1 Op.23
Andante Spianato y Gran Polonesa Brillante Op.22
Mazurkas Op.17 Nos. 1,2 y 4
Polonesa Heroica
Como encore nos deleito con un nocturno de Chopin y con una mazurka de Felipe Villanueva.

Se me volvió a poner la piel chinita al escuchar la música de Chopin bajo la interpretación de la maestra Zuk, que me volvió a conmover hasta la lagrimita.

Con la música de Chopin, me pasa que a pesar de haberla escuchado mucho, en conciertos como este, con una interpretación maravillosa, logro entender que esa misma música todavía me puede gustar mucho más.

Muchas pero muchas gracias a la embajada de Polonia en México por la invitación y en especial a la Sra. Joanna Addeo.

La Felicitación de un Niño

Hoy que se celebra el día del niño les comparto una felicitación que Federico Chopin de 8 años de edad, escribió a su padre en el día de su santo.

¡Querido Papa!
Podría expresar mis sentimientos más fácilmente si ellos fueran puestos en notas musicales, pero el mejor de los conciertos no dirían completamente lo grande que es mi afecto por ti, querido papito, debo usar simples palabras de mi corazón, para poner ante ti mi mayor gratitud y cariño.
F. Chopin
Diciembre 6 de 1818

Felicidades a todos en este 30 de abril, por haber sido niños y porque de vez en cuando dejan salir todavía a ese pequeño que vive en cada uno de nosotros.

Foto: La escritura de otra felicitación a su papá cuando tenía 6 años de edad y caricaturas hechas por Chopin también de muy niño que corresponden a algún político polaco. Las tomé de un libro enciclopédico que tengo.